שִׂים לֵב לָעֵשֶׂב הַצּוֹמֵחַ כְּמוֹ שֶׁצָּמַח בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה וּבָזֹאת שֶׁלְּפָנֶיהָ, צוֹנֵן עַל הַקַּרְסֻלַּיִם כִּנְהָרוֹת שֶׁל קַיִץ עֵת פָּסַעְנוּ בָּעֶרֶב שֶׁל מַאי דֶּרֶךְ שָׂדוֹת יְרֻקִּים לִצְפּוֹת בַּסּוּסָה שֶׁעָמְדָה לְהַמְלִיט. מתוך: פטריק קאוואנה, מטבעות הטיט, הוצאת קשב לשירה, 2005

עַל כּוֹכַב לֶכֶת תְּלַת-מְמַדִּי זֶה, שֶׁרֵאשִׁיתוֹ בְּאָבָק קוֹסְמִי, לִפְעָמִים יוֹרֵד גֶּשֶׁם, לִפְעָמִים שֶׁמֶשׁ מְחַמֶּמֶת הַדֻּבְדְּבָן מְלַבְלֵב וְהַזַּהֲבָנִים מְזַמְּרִים הַמַּיִם מוֹצְאִים אֶת אִזּוּנָם, חֻקֵּי נְיוּטוֹן אֵינָם מַתִּירִים יוֹצְאִים מִן הַכְּלָל, בָּעֶרֶב עֲצֵי תִּרְזָה מַרְוִים אֶת הָאֲוִיר, גֶּבֶר בְּהַנִּיחוֹ יָד עַל שַׁד אִשָּׁה יֹאמַר שֶׁהוּא אוֹהֵב אוֹתָהּ. מתוך: אדם צ'רניאבסקי, ציד החדקרן, הוצאת קשב לשירה, 2025

אַתְּ מֻקֶּפֶת בָּהֶם, בִּילָדִים שֶׁאֵינָם שֶׁלָּךְ, אֲבָל גַּם אִם יִהְיוּ שָׁם עוֹד מֵאָה תָּמִיד תְּזַהִי אֶת קוֹלוֹ כְּשֶׁיִּקְרָא לָךְ. הַקֶּסֶם הַזֶּה שֶׁקָּרוּי אַהֲבָה, כְּשֶׁקּוֹל אֶחָד מִתּוֹךְ רְבָבָה כּוֹבֵשׁ אֶת תְּעָלוֹת הַשֵּׁמַע וּמִשָּׁם פּוֹלֵשׁ לַלֵּב. אוּלַי יִזְדַּקֵּק לָךְ בַּשָּׁעָה הַקְּרוֹבָה וְאוּלַי יִבְחַר בְּהִבָּדְלוֹת קַלָּה. בֵּינְתַיִם הִסְתַּכְּלִי בַּיָּם. הוּא קָדַם לָנוּ עִדָּן וְעִדָּנִים וּשְׁאוֹן גַּלָּיו יִשְׁמַע גַּם אַחֲרֵינוּ בְּאו

כְּשֶׁמַּחְשִׁיךְ נִדְלֶקֶת בְּחַדְרֵךְ מְנוֹרָה בִּדְמוּת שֶׁמֶשׁ, קַרְנֶיהָ הַצְּהֻבּוֹת זוֹחֲלוֹת בְּתִקְרַת הַבֵּז'. מִסָּבִיב, עַל הַקִּירוֹת, מַדְבֵּקוֹת: פּוּ הַדֹּב, טִיגֶר הַנָּמֵר, אִיּוֹר הַחֲמוֹר. בְּשָׁקְעֵךְ לְתוֹךְ שֵׁנָה פָּנַיִךְ רְגוּעִים. פְּרָחִים וּדְבוֹרִים מַקִּיפִים לָךְ בְּמָחוֹל חַד-מֵמַד. יֵשׁ רְגָעִים שֶׁרוֹצִים לִלְעֹס לָעַד וְזֶה אַחַד הָרְגָעִים. מתוך: רפי וייכרט, שירים לדר, הוצאת קשב לשירה, 2009

עֲבוּר הָאִיגָבּוּ כָּל אֶחָד הוּא מִשְׁפָּחָה, הַכֹּל קְשׁוּרִים זֶה לָזֶה, כָּךְ הִסְבִּירָה סָבְתָא. כְּמוֹ הַמִּקְלַעַת בְּמַחְצֶלֶת הַדְּקָלִים הַזּוֹ, אָנוּ שְׁזוּרִים זֶה בָּזֶה, רוֹאָה? זֶה הָעוֹלָם עֲבוּר הָאִיגָבּוּ. מְהַנְהֶנֶת, הָאַנְתְּרוֹפּוֹלוֹגִית הַגֶּרְמָנִיָּה מְלַקֶּקֶת בְּרִכּוּז אֶת עֶפְרוֹנָהּ וְרוֹשֶׁמֶת: עֲבוּר הָאִיגָבּוּ, הָעוֹלָם שָׁטוּחַ כְּמַחְצֶלֶת. ניגריה מתוך: מכתבים מאפריקות, תרגום: ערן צלגוב, פרדס הוצאה לאור, 2018

יֵשׁ קְצָת רוּחַ, אֲנִי אוֹמֶרֶת בַּאֲרוּחַת הַצָּהֳרַיִם, מִבַּעַד לַחַלּוֹן דּוֹקְרוֹת אַנְטֵנוֹת אֶת סְדִין הַתְּכֵלֶת הַדָּהוּי שֶׁל הַשָּׁמַיִם ‒ מִפְרָשׂ נִרְעָד בְּלֵב שֶׁל יָם אַתָּה נושא אֵלַי מַבָּט נִדְהָם – מָחָר, אֲנִי מוֹזֶגֶת פֶּטֶל לְכוֹסוֹת גְּבוֹהוֹת גְּבוֹהוֹת, מָחָר נַפְלִיגָה גַּם אֲנַחְנוּ בַּסְּפִינוֹת. מתוך: אני שוקלת להפסיק לשקר לרקפת שלי, פרדס הוצאה לאור, 2026

הָאַהֲבָה הִיא לִפְעָמִים כְּמוֹ מְקָרֵר שֶׁל עֲנִיִּים. אַתָּה פּוֹתֵחַ אוֹתוֹ בַּבֹּקֶר וְאֵין שָׁם כְּלוּם, אַתָּה פּוֹתֵחַ אוֹתוֹ בַּצָּהֳרַיִם וְשׁוּב אֵין כְּלוּם, גַּם בָּעֶרֶב אַתָּה לֹא מוֹצֵא שָׁם כְּלוּם, אֲבָל עֲדַיִן פּוֹתֵחַ אוֹתוֹ, מַבִּיט פְּנִימָה, וְנוֹזֵף בּוֹ עַל בִּזְבּוּז הָאוֹר בְּחָלָל כֹּה רֵיק. אֵין זוֹ אַשְׁמָתוֹ שֶׁל הַמְּקָרֵר שֶׁאַתָּה רָעֵב, אֵין זוֹ אַשְׁמָתוֹ שֶׁל אִישׁ שֶׁהִתְאַהַבְתָּ. גיאורגיה מתוך: עוטי עור הנמר – אסופת שירה גיאורגית עכשוו

חַיֵּינוּ מַפָּץ גָּדוֹל. אֲנַחְנוּ מִתְרַחֲקִים זֶה מִזֶּה, הַמִּרְוָחִים בֵּינֵינוּ הוֹלְכִים וּגְדֵלִים. אִי אֶפְשָׁר לַעֲצֹר אֶת הַתְּנוּפָה, אֶת הַהִתְפַּשְּׁטוּת: מִי שֶׁנּוֹלָדִים נִדְחָקִים בֵּינֵינוּ, מִי שֶׁמֵּתִים מוֹתְחִים אֶת לִבֵּנוּ אֶל הָאֵינְסוֹף. אֶת הָאוֹר הַקָּלוּשׁ שֶׁנּוֹתָר בָּנוּ כְּבָר אִי אֶפְשָׁר לִרְאוֹת בְּלִי טֵלֶסְקוֹפִּים רַבֵּי עָצְמָה, כְּלוֹמַר אַהֲבָה. מתוך: שלומי חתוכה, יבשת, הוצאת טנג'יר, 2020

* בְּקַרְקָעִית כָּל סַל כְּבִיסָה טְמוּנָה אִמָּא טוֹבָה דַּיָּהּ מתוך: אילה אלבאז, חורים של משמעות פרדס הוצאה לאור, 2025

אֲנִי מַכָּה בַּמִּלָּה כְּמוֹ גַּפְרוּר כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה לִי נְקֻדַּת אוֹר אֲנִי מַכָּה בַּמִּלִּים כְּדֵי שֶׁאוּכַל לִצְפּוֹת בַּצְּלָלִיּוֹת אֲנִי מַכָּה בַּמִּלִּים כְּדֵי שֶׁאוּכַל לָלֶכֶת עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה לִרְאוֹת אֶת הָעוֹלָם אֲנִי מַכָּה בַּמִּלָּה בִּשְׁבִיל לִרְאוֹת אוֹר בּוֹקֵעַ עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה תוניסיה מתוך: מכתבים מאפריקות – ספר שירה תרגום: ערן צלגוב, פרדס הוצאה לאור, 2018

לְהוֹדוֹת עַל הַבֹּקֶר הַזֶּה עַל צַפְרִירָיו לַהֲקַת הָעוֹרְבִים בִּשְׁמֵי מַעֲרָב. צִפְצוּף מַשָּׂאִית הַזֶּבֶל בַּצָּהֳרַיִם פְּרִיחַת הַסַּחְלָב קְרִיאַת הַשָּׁכֵן לִבְנוֹ: מְאֻחָר, תַּחְזֹר עַכְשָׁו! לְהוֹדוֹת שֶׁיֵּשׁ בַּיִת וְיֵשׁ לוֹ דֶּלֶת וְהִיא נְעוּלָה. לְהוֹדוֹת בַּכֹּל – בְּאָזְלַת הַלֵּב, בַּאֲפִיסַת הַכּוֹחוֹת בָּאֵימָה לְהוֹדוֹת שֶׁאַתְּ רַק יַלְדָּה שֶׁרוֹצָה אֶת אִמָּא. מתוך: אני שוקלת להפסיק לשקר לרקפת שלי, פרדס הוצאה לאור, 2026

כְּמוֹ בְּשָׁקֵד, יֵשׁ בִּי צִיאָנִיד אֲבָל בְּכַמּוּת קְטַנָּה. זֶה לֹא יַהֲרֹג אוֹתָךְ מתוך: "מצע מנותק", הוצאת פרדס, 2026 הספר ייצא לאור בחודש הקרוב ואפשר כבר עכשיו להזמין אותו באתר ההוצאה

שְׁלוּלִית הַחֹרֶף הַגְּדוֹלָה נָסוֹגָה. עָל קַו הַמִּתְאָר שֶׁל הַמַּיִם פּוֹרְחִים חַמְצִיצִים. עַל הָאֵיקָלִיפְּטוּס הַגָּדוֹל בֵּין הָעֲנָפִים שְׁנֵי גּוֹזְלֵי שְׁחָפִית מְצַיְּצִים. מִישֶׁהוּ תָּלָה עַרְסָל בֵּין שְׁנֵי עֵצִים צְעִירִים עַל הַדֶּשֶׁא, מֵאֲחוֹרֵי הַבְּרֵכָה, רוֹנִי עוֹשָׂה צְעָדִים רִאשׁוֹנִים. מתוך ספרה: אבן על אבן, הוצאת עמדה, 2019

כְּשֶׁהוּא עוֹבֵד הוּא חוֹשֵׁב עָלֶיהָ. כְּשֶׁהוּא אִתָּה הוּא חוֹשֵׁב עַל הַיְּלָדִים. כְּשֶׁהוּא עִם הַיְּלָדִים הוּא חוֹשֵׁב עַל הָעֲבוֹדָה. כְּשֶׁהוּא אוֹכֵל הוּא קוֹרֵא בַּטֵּלֵפוֹן. וּכְשֶׁהוּא בַּטֵּלֵפוֹן הוּא מַבִּיט בַּמַּחְשֵׁב. כְּשֶׁהוּא בַּמַּחְשֵׁב הוּא שׁוֹמֵעַ מוּסִיקָה. כְּשֶׁהוּא שׁוֹמֵעַ מוּסִיקָה הוּא מְהַרְהֵר עַל מָה כָּרֶגַע הִיא עוֹשָׂה. כְּשֶׁהוּא רָץ עַל חוֹף הַיָּם הוּא חוֹשֵׁב עַל חֲבֵרִים. וּכְשֶׁהוּא עִם חֲבֵרִים הוּא חוֹשֵׁב עַל הַבְּדִידו

הָאֲוִיר יוֹצֵא אַט אַט מֵהַפְּנִימִית שֶׁל כַּדּוּר הָאֶרֶץ וְאָנוּ כְּמוֹ יְלָדִים בַּשְּׁכוּנָה שֶׁיֵּשׁ לָהֶם רַק כַּדּוּרֶגֶל אֶחָד מְחַפְּשִׂים אַחַר הַחֹר כְּדֵי לְתַקֵּן אוֹתוֹ. מתוך: קריאת משחק - אנתולוגיית שירי כדורגל ישראליים עם חיזוק זר, עורך: גלעד מאירי, הוצאת מקום לשירה, 2021

שֶׁיִּקְרֶה הַיּוֹם דָבָר בִּלְתִּי צָפוּי. אוּלַי יִפְרְחוּ הָעֶצִים בֶּחָצֵר וְיִתְמַלְּאוּ בִּפְרָחִים אֲדֻמִּים, בַּשְׂרָנִיִּים, מְתוּקִים. כְּבָר שְׁמוֹנֶה בַּבֹּקֶר. שֶׁיִּהְיֶה הַיּוֹם יוֹם מְיֻחָד שֶׁיִּצַלְצֵל הַטֶּלֶפוֹן, וּמִצִּדּוֹ הָאָחֵר יִשָּׁמַע קוֹל מֻכָּר וְאוֹהֵב. מתוך: בראשית היה געגוע, הוצאת שופרא

פְּעָמִים אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁהַחֵטְא הַנּוֹרָא וְהָאָפֵל בְּיוֹתֵר שֶׁל הָאָדָם הוּא לַחֲשׁוֹב רָעוֹת עַל עַצְמוֹ אֲנִי קוֹרֵאת לָזֶה לְהַבִּיט עַל עַצְמוֹ 'בְּעֵינֵי הַשְּׁכֵנִים' וְלֹא בְּעֵינֵי הָאֵין סוֹף הַחַיִּים יְכוֹלִים לִהְיוֹת וּצְרִיכִים לִהְיוֹת יְקָרִים וּמְפוֹאׇרִים מתוך מכתבים שכתבה זלדה

נִדְמֶה שֶׁהַיָּמִים מִתְפַּזְּרִים כְּמוֹ עֲדָשִׁים מִשַּׂקִּית שֶׁנִּקְרְעָה. הַשָּׁנִים חוֹלְפוֹת כְּמוֹ לַהַק יוֹנִים מִּתְרוֹמֵם בְּאִבְחָה אוֹתָהּ הַבֶּהָלָה. בַּסּוֹף אַתְּ אֹסֶף שֶׁל נְסִבּוֹת וְלִפְעָמִים שׁוּרָה שֶׁהוּצְאַה מְהֶקְשֵרַה. אֵינֵךְ יוֹדַעַת לַעֲשׂוֹת זֹאת אַחֶרֶת, עַל הַכֹּל הָיִית חוֹזֶרֶת חוֹזֶרֶת וּמְשַׁנָּה. מתוך הספר: "שטחים פתוחים", הוצאת ספרי עתון77, 2015

אוּלַי בִּמְקוֹם לִדְגֹּר עַל הַכְּאֵב, תִּדְגְּרִי עַל הַשִּׂמְחָה? אוּלַי בִּמְקוֹם לִדְבֹּק בְּבֹץ שֶׁל אֵין מוֹצָא, בִּמְקוֹם לְהִתְמַקֵּד בַּסְּדָקִים, תַּפְנִי מַבָּט לַצָּהֹב הַבּוֹקֵעַ, לנוֹצָה? אוּלַי בִּמְקוֹם לְהָטִיל דֹּפִי, תָּטִילִי יֹפִי? כֵּן, בֵּיצַת זָהָב, וְאָז תֵּשְׁבִי וּתְחַכִּי לִרְאוֹת מָה יָצָא. מתוך ספרה, " הטוב השביר", הוצאת לוקוס, 2026

מפולנית: דוד וינפלד הַמַּאֲרִיךְ יָמִים מְהַרְהֵר עַל עִתִּים, עוֹנוֹת, שֶׁהֵם כֹּה מְרֻבִּים וְשׁוֹנִים בְּכָל פַּעַם. הוּא מְנַסֶּה לְנַחֵשׁ מִי הוּא הָיָה בְּאֵיזֶשֶׁהוּ חֹדֶשׁ וְשָׁנָה, כֵּיצַד הִבִּיט אָז בָּעוֹלָם וּמַה הֵבִין. וְכָל הֲבָנָה נִבְדֶּלֶת לְעַצְמָהּ, לִבְלִי שׁוּב, הֲגַם שֶׁמִּתְוַסֵּף רַק קַו אֶחָד, צֵל. מִכָּאן נִמּוּק בַּעַל מִשְׁקָל לְקִיּוּמוֹ שֶׁל אֱלֹהִים, כִּי רַק בְּכֹחוֹ לִרְשֹׁם וְלִפְקֹד אֶת מִנְיַן הַכְּאֵב, הַהַשְׁלָמָה, הָעֹנֶג, הָאֵימָה וְה