ברגע של אמת | אולב האוגה

שָׁנָה אַחַר שָׁנָה רָכַנְתָּ עַל סְפָרִים,

שׁוֹאֵף לֶאֱסֹף יְדִיעוֹת

שֶׁיָּכְלוּ לְהַסְפִּיק לְתִשְׁעָה מַחֲזוֹרֵי חַיִּים.

אֲבָל, בְּרֶגַע שֶׁל אֱמֶת, תּוֹדֶה:

כָּל כָּךְ מְעַט מִכָּל זֶה הָיָה בֶּאֱמֶת נָחוּץ, וְאֶת הַמְּעַט הַזֶּה

יָדַע הַלֵּב מֵאָז וּמִתָּמִיד.

מָה פֶּלֶא בְּמִצְרַיִם הָעַתִּיקָה

הָיָה לְאֵל הַיֶּדַע רֹאשׁ שֶׁל קוֹף.

מתוך : אולב האוגה, הנהר שמעבר לפיורד

תרגום: סבינה מסג, חנה-מאי סבנדל הוצאת כרמל, 2017