*
אֶפְשָׁר לִשְׁקֹעַ
בַּבֹּקֶר
לִפֹּל וְלִפֹּל
לְבוֹר
יְקִיצָה
וְאֶפְשָׁר לְנַסּוֹת לִשְׁלֹחַ
פֵּרִיסְקוֹפּ עַיִן
מִתּוֹךְ כֹּבֶד צוֹלֶלֶת
פְּנִימִי
לְחַפֵּשׂ אוֹר
שֶׁמְּמַלֵּא בְּלִי מֵשִׂים
אֶת חַלּוֹן
הָעוֹלָם.
מתוך: נעמה יונג, בת ממשיכה, הוצאת עיתון77, 2021
תרגום: טל ניצן בֵּין שְׁתֵּי מִלִּים בַּחֲרוּ בַּשְּׁקֵטָה יוֹתֵר. בֵּין מִלָּה לִשְׁתִיקָה בַּחֲרוּ לְהַקְשִׁיב. בֵּין שְׁנֵי סְפָרִים בַּחֲרוּ בַּמְאֻבָּק יוֹתֵר. בֵּין אֲדָמָה לְשָׁמַיִם בַּחֲרוּ ב
בְּמָנְהֶטֶן אִילָן חוֹצֶה אֶת גֶּשֶׁר וִילְיָאמְסְבְּוּרְג בָּרוּחַ הַמַּקְפִּיאָה הוּא מְצַטֵּט לָךְ אֶת פָּרְמֶנִידֶס: "הַיֵּשׁ...
כְּשֶׁאָמוּת אֶרְאֶה אֶת הַבִּטְנָה שֶׁל הָעוֹלָם. הַצַּד הַשֵּׁנִי, מֵעֵבֶר לַצִּפּוֹר, לָהָר, לִשְׁקִיעַת הַשֶּׁמֶשׁ. הַפֵּשֶׁר...
תגובות