top of page

משל | ויסלבה שימבורסקה

תמונת הסופר/ת: אנזו בית קטן לתרבותאנזו בית קטן לתרבות

דַּיָגִים שָׁלוּ בַּקְבּוּק מִמַּעַמַקִים.

בְּתוֹכוֹ פִּסַּת נְיָר וְעָלֶיהָ הַמִּלִּים: "הַצִּילוּ! אֲנִי כָּאן. הָאוֹקְיָנוֹס פָּלַט אוֹתִי לְאִי לֹא נוֹשָׁב. אֲנִי נִצָּב עַל הַחוֹף וּמְחַכֶּה לְעֶזְרָה. הִזְדָרְזוּ. אֲנִי כָּאן!"

– אֵין תַּאֲרִיךְ. בְּוַדַּאי כְּבָר מְאֻחָר מִדַּי. יִתָּכֵן שֶהַבַּקְבּוּק הָיָה זְמַן רַב בַּיָּם - אָמַר הַדַּיָּג הָרִאשׁוֹן.

 - וְאֵין צִיּוּן מָקוֹם. אֲפִילוּ לֹא יָדוּעַ אֵיזֶה אוֹקְיָנוֹס - אָמַר הַדַּיָּג הַשֵּׁנִי.

-לֹא מְאֻחָר מִדַּי וְלֹא רָחוֹק מִדַּי. הָאִי כָּאן הוּא בְכָל מָקוֹם - אָמַר הַדַּיָּג הַשְּׁלִישִׁי.

נַעֲשָׂה לֹא נָעִים, הִשׂתָּרְרָה דְּמָמָה. כָּכָה זֶה עִם אֲמִתּוֹת חוֹבְקוֹת עוֹלָם.

 

מפולנית: רפי וייכרט

 

בשבח החלומות, הוצאת קשב לשירה, 2004

פוסטים אחרונים

הצג הכול

מנוחת הלוחמת | שרי גולן

הָאִמָּא שֶׁאֲנִי צְרִיכָה הָאִמָּא שֶׁאֲנִי צְרִיכָה לִהְיוֹת מְנַהֲלוֹת עַכְשָׁו יַחַד אֶת הָעוֹלָם אֲנִי שׁוֹכֶבֶת עַל הַסַּפָּה מתוך...

ברגע של אמת | אולב האוגה

שָׁנָה אַחַר שָׁנָה רָכַנְתָּ עַל סְפָרִים, שׁוֹאֵף לֶאֱסֹף יְדִיעוֹת שֶׁיָּכְלוּ לְהַסְפִּיק לְתִשְׁעָה מַחֲזוֹרֵי חַיִּים. אֲבָל,...

تعليقات


bottom of page