על אהבה בשירה, תנ"ך, בפסיכולוגיה ובקבלה