עודכן: 29 בפבר׳ 2024
אל בית אהובת נפשו בא האיש ויתדפק בדלת,
וישמע קול מתוך הבית: "מי כאן"? ויען :"אני". ויאמר הקול: "צר הבית מהכיל את שנינו" . ולא נפתחה הדלת. וילך האוהב המדברה, ויתבודד שם בתפילה ובתענית, ולמועד השנה שב אל הבית ויתדפק, וישמע קול שואל: "מי כאן"? ויען: "את". אז נפתחה הדלת. ג'לאל א-דין רומי
תרגום: פנחס שדה
מתוך הספר 'פנחס אהבה שדה', הוצאת 'שוקן', 1989.
הָאָרֶץ שֶׁלִּי כְּמוֹ אֲהוּבָתִי ( שֶׁזֶּה עַתָּה לְצִדִּי הִתְעוֹרְרָה) לֹא קְדוֹשָׁה, מַמָּשׁ בִּכְלָל לֹא, בִּמְיֻחָד לֹא בַּחֹם...
אֲנִי מִסְתַּכֶּלֶת עַל יָדֶיךָ הַפְּצוּעוֹת סוֹפֶרֶת אֶצְבָּעוֹת . כְּשֶׁנּוֹלַדְתָּ, גַּם אָז לִבִּי דָּהַר וְחָשַׁבְתִּי שֶׁאֵין...
וְעַכְשָׁו בַּגִּיל הַשְּׁלִישִׁי מַקְפִּידִים יוֹתֵר עַל כָּל הַטְּקָסִים. טֶקֶס שְׁתִיַּת תֵּה הַצְּמָחִים בַּבֹּקֶר, בְּיַחַד...
댓글