נִסָּיוֹן לְהַגְדָּרָה עַצְמִית | איגור קוטיוח
שֶׁיִּרְאֶה בְּעַצְמוֹ אֶסְטוֹנִי - שְׂפַת אִמּוֹ הִיא רוּסִית.
שֶׁיִּרְאֶה בְּעַצְמוֹ רוּסִי - אֵין לוֹ הַמֶּזֶג הַמַּתְאִים.
שֶׁיְּכַנֶּה אֶת עַצְמוֹ אֵרוֹפֵּאִי - זְכוּת יֶתֶר שֶׁל יְחִידֵי סְגֻלָּה.
אֶזְרַח הָעוֹלָם - מֻפְשָׁט מִדַּי.
צָרִיךְ פָּשׁוּט לִהְיוֹת בֶּנֶאדָם.
קוֹלְטִים אֶת זֶה בִּכְלָל?
תרגום מאסטונית: רמי סערי
מתוך: "כובעים וכפפות - אסופת משוררים אסטונים צעירים", כרמל, 2021