top of page

בְּמֶרְץ | יאן טברדובסקי

20 במרץ 2025
זמן קריאה 1 דקות

מפולנית: דוד וינפלד


בְּמֶרְץ מוֹפִיעִים

עוֹרֵב הַמִּזְרָע

עוֹרֵב הַנְּחָלִים

הַשָּׁרוֹנִי הַמְּצֻיָּץ

הַלִּילִית הַמְּצוּיָה

הָאֲנָפָה

הַחֲבֵרָה הַפּוֹסְט-קוֹמוּנִיסְטִית עוֹרְבְתָא

רַק אֶת אֱלֹהִים לֹא רוֹאִים

הוּא לֹא רוֹצֶה לְעַצְבֵּן אֶת הַלֹּא מַאֲמִינִים


מתוך הספר: אחרי מהפכות רבות – מבחר מן השירה הפולנית שאחרי 1945 תרגמו מפולנית: דוד וינפלד ורפי וייכרט, הוצאת כרמל, 2011

 
 
 

פוסטים אחרונים

הצג הכול
תשומת לב | אננה קמינסקה

כָּל כָּךְ רָצִיתִי לְהַשְׁגִּיחַ שֶׁלֹּא לְהַחְמִיץ וְלֹא שַׂמְתִּי לֵב לֹא לַיַּלְדוּת וְלֹא לַנְּעוּרִים וְלֹא לַחַיִּים כַּמָּה טוֹב שֶׁלְּפָחוֹת הַיּוֹם שַׂמְתִּי לֵב לִזְקֵנָה אַחַת בָּרְחוֹב הִ

 
 
 
הזמן שחולף | סאלח דיאב

אֵינִי יוֹדֵעַ כֵּיצַד לִנְהֹג אֶל מוּל הֶעָנָן הָעוֹבֵר מֵעָלַי. לֹא יוֹדֵעַ מַה לּוֹמַר לַגֶּשֶׁם שֶׁהִרְטִיב אוֹתִי פִּתְאֹם הַבֹּקֶר. מֵהַמִּרְפֶּסֶת אֲנִי מִתְבּוֹנֵן בָּעוֹבְרִים וְשָׁבִים, מַפְ

 
 
 
היסטוריה | אווה ליפסקה

כֵּיצַד לְהִכָּנֵס לַהִיסְטוֹרְיָה, גְּבֶרֶת שׁוּבֶּרְט הַיְקָרָה? בִּסְעָרָה, כְּמוֹ עָרִיצִים? בְּהִסּוּס, כְּמוֹ מְשׁוֹרְרִים? לִמְחֹא לָהּ כַּפַּיִם כְּשֶׁהִיא נוֹתֶנֶת הַדְרָן לְבַקָּשַׁת הַקָּהָ

 
 
 

תגובות


bottom of page