אַל תָּבִּיט.
הָעוֹלָם עוֹמֵד לְהִשָּׁבֵר.
אַל תָּבִּיט.
הָעוֹלָם עוֹמֵד לְהָעִיף מִתּוֹכוֹ אֵת כָּל הָאוֹר
וְלִדְחֹס אוֹתָנוּ בְּתָּא הַחֶנֶק שֶׁל הָחֲשֵׁכָה,
הַמָּקוֹם הַשָּׁחֹר וְהַדָּשֵׁן וְהַשּׁוֹנֵק
בּוֹ אָנוּ הוֹרְגִים אוֹ מֵתִים אוֹ רוֹקְדִים או מִתְיַפְּחִים
אוֹ צוֹוְחִים בִּילָלָה אוֹ מְצַיִיצִים כְּעַכְבָּרִים
לָשׁוּב וּלְהִתְמַקַּח עַל מְחִירֵנוּ הָהַתְחָלָתִי.
תרגום: נוית בראל
"אִם הוּא נִרְאֶה טוֹב אָז מַצָּבוֹ טוֹב, נָכוֹן?" אֲנִי מְמַלְמֶלֶת לְעַצְמִי תּוֹךְ כְּדֵי קְרִיאָה בְּכָל בִּרְכוֹת רֹאשׁ-הַשָּׁנָה שֶׁשָּׁלַח לִי אֲנִי נִזְכֶּרֶת בְּאַבָּא בְּכָל פַּעַם בַּיּוֹם
הַיוֹם אֲנִי יוֹדֵעַ, גַּם חֲתִיכָה אַחֲרוֹנָה שֶׁל אֱלוּל הִיא אֱלוּל שָׁלֵם הַכֹּל כָּלוּל בָּהּ גַּם אַתְּ. מָה רָצִית לוֹמַר כְּשֶׁאָמַרְתְּ לֹא לַעֲשׂוֹת דָּבָר מִלְּבַד לִהְיוֹת ישראל אלירז, דבר
ובינתיים יחלפו ימים, שמש תזרח ותשקע, ואנו לא נחוש. ובעוד שנה נאמר: "מה, כבר שנה?" ועוד כאלה הבלים. ונצחק בעליצות כאילו הימים עוברים, ולא אנחנו. חנוך לוין, מתאבל ללא קץ ואחרים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 199
